Chaque visage est un miracle

Un enfant noir, à la peau noire, aux yeux noirs

Aux cheveux crépus ou frisés, est un enfant.

Un enfant blanc, à la peau rose, aux yeux bleus ou verts

Aux cheveux blonds et raides, est un enfant.

L'un et l'autre, le noir et le blanc, ont le même sourire

Quand une main leur caresse le visage, quand on les  regarde avec amour

Et leur parle avec tendresse.

Ils verseront les mêmes larmes si on les contrarie,

Si on leur fait mal.

Il n'existe pas deux visages absoluement identiques

Chaque visage est un miracle parce qu'il est unique.

Deux visages peuvent se ressembler

Mais ils ne seront jamais tout à fait les mêmes.

La vie est justement ce miracle.

Ce mouvement permanent et bougeant

Et qui ne reproduit jamais le même visage.

Vivre ensemble est une aventure où l'amour,

L'amitié est une belle rencontre avec ce qui n'est pas moi,

Ce qui est toujours différent de moi et qui m'enrichit.

Tahar Ben Jéloun

    Mer agitée
   L'espace dans le cercle de la corde à sauter
   Est entièrement vide

Ce poème de Niji Fuyuno est à la fois limpide et complètement énigmatique.

Nous sommes au bord de la mer. Une mer houleuse et agitée. Non loin de là, sur la plage, un enfant plein d'insouciance joue à la corde à sauter. Il est tellement absorbé par son jeu qu'il n'a même plus conscience d'exister.

Mais s'agit-il vraiment d'un enfant ?

Impossible de l'affirmer, car personne n'apparait directement dans le poème de Niji Fuyuno.

Toute l'étrangeté de ce haïku découle justement de cette absence, cet espace entièrement vide au centre du cercle de la corde à sauter.

Un espace silencieux, infiniment tranquille, contrastant avec l'agitation de la mer.

Un espace vaste et pur où aucun tourment, aucun conflit ne pourra jamais pénétrer.

Peut-on définir plus précisément ce vide ?

Peut-on en parler sans en briser le mystère ?

Voilà ce qu'en dit Lao Tseu dans son célèbre Tao Te King :
« Trente rayons convergents, réunis au moyeu, forment une roue ; mais c'est son vide central qui permet l'utilisation du char. Les vases sont faits d'argile, mais c'est grâce à leur vide que l'on peut s'en servir. Une maison est percée de portes et fenêtres, et c'est leur vide qui la rend habitable. »

De même, pour paraphraser Lao Tseu, on pourrait dire que c'est le vide au centre de la corde à sauter qui lui permet de tournoyer autour de notre corps.

Le vide est ce qui nous permet de jouer avec le monde, de traverser toutes les frontières, de danser entre terre et ciel.

Le vide est l'axe secret autour duquel tournoie librement notre coeur.

    Thierry CAZALS