Walking in the air
A l'origine Walking in the air est une chanson écrite par Howard Blake en 1982 pour le film d'animation "The Snowman".
Il existe plusieurs versions de ce titre et aujourd'hui je vous propose la version "métal symphonique" du groupe finlandais Nightwish avec la belle voix de Tarja Turunen.
Nous marchons dans les airs
Nous flottons dans le ciel éclairé par la lune
Les gens, tout en bas, dorment au moment où nous volons
Je me tiens très fort
Je me promène dans le bleu de minuit
Je découvre que je peux voler tout là-haut, avec toi.
A travers le monde
Les villages passent, tout comme les arbres
Les rivières et les montagnes
Les forets et rivières
Les enfants nous observent, bouche bée
Pris de surprise
Personne en dessous n’en croit ses yeux
Nous surfons dans les airs
Nous nageons dans le ciel glacé
Nous dérivons entre les montagnes gelées
Qui flottent autours de nous
Soudainement, nous descendons en piqué sur un océan profond
Nous provoquons le réveil d’un monstre puissant
Nous marchons dans les airs
Nous flottons dans le ciel de minuit
Et tous ceux qui nous voient, nous saluent pendant notre vol